Annotation

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must be able to read in Spanish. I recommend to practice reading skills, learn new words and idioms for the beginners. At a higher level, you also need to retell the content close to the text. The book contains 2020 words and idioms.

Author Information

Tatiana Oliva Morales is the author of methods and manuals of the series © Linguistic Reanimator, for accelerated preparation for exams at school and a linguistic university; of the series © Comparative typology of English and Spanish; of the series © Comprehensive early development of children from 3 years. The author of more than 500 books and study guides in Russian, English and Spanish; English and Spanish teacher with over 25 years of experience; poet and writer.

12+

Free snippet

Tatiana Oliva Morales

Jikki y Porquería. Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 - B2

Дизайнер обложки Tatiana Oliva Morales

© Tatiana Oliva Morales, 2020
© Tatiana Oliva Morales, дизайн обложки, 2020

Table of contents

Jikki y Porquería. Spanish story with parallel translation into English
Annotation
The number of words you need to know for the following purposes of using a foreign language
From the author
Part 1. Meteocrap-3030 / Parte 1. Porquería de Meteovirus-3030
Spacesuits / Escafandras
Hikki Komori / Jikki Komori
Laid-back persons / Libres de ansiedad
Gossip / Chismes
There is a spacesuit regimen, but there are no spacesuits, nevertheless there is a way out / Es el régimen de escafandras, pero no hay escafandras, sin embargo, hay una salida
Maybe yes, maybe no / Tal vez sí o tal vez no
When the money runs out / Cuando se te acabe el dinero
Part 2. Memories of the mask regimen / Parte 2. Memorias del régimen de mascarillas
It doesn’t hurt to dream / Sigue soñando

Annotation

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must be able to read in Spanish. I recommend to practice reading skills, learn new words and idioms for the beginners. At a higher level, you also need to retell the content close to the text. The book contains 2020 words and idioms.

The number of words you need to know for the following purposes of using a foreign language

For «survival» in an environment without a translator — 120
For daily communication on general topics - 2000
To read simple texts on general topics - 4,000 - 5,000
Reading difficult texts - 10,000
Native speaker level - 10,000 - 20,000

From the author

This book can be used as a tutorial. If you need additional consultations or classes, you can contact me. Consultations / classes in person or via Skype are possible.

My contact details
Tel 8 925 184 37 07
Skype: oliva-morales
E-mail: oliva-morales@mail.ru

Sites:
https://lronline.ru
http://www.m-teach.ru

Respectfully,
Tatiana Oliva Morales

Part 1. Meteocrap-3030 / Parte 1. Porquería de Meteovirus-3030